I thought it was tough trying to speak one language in a foreign country. This, via Tim Bray, discusses (in French, try babelfish or google if you don't speak it) the increasing difficulties of the European parliament to translate between the now 20 languages of the member nations - that's something like 380 translation combinations - a veritable modern-day babel.